I.      1: Intro

A.   2:30-2:35 Chaucer the Author

1.     Harvard page: http://www.courses.fas.harvard.edu/~chaucer/canttales/gp/

2.     Interlinear translation: http://www.courses.fas.harvard.edu/~chaucer/teachslf/gp-par.htm

3.     Biography: 1343-1400

a)     Middle class to nobility through education and talent—customs officer

4.     Portraits:

a)     http://www.courses.fas.harvard.edu/~chaucer/canttales/sirthop/

b)    http://www.courses.fas.harvard.edu/~chaucer/canttales/sirthop/hoccport.htm

5.     Historical frame

a)     To Italy twice

b)    Renaissance in full swing; Petrarch, Boccaccio—Italy center of the new culture; Renaissance; rebirth of Rome and Greece—Roman Empire had included England up to Scotland—borders still defended by Arthur

6.     French and English—Middle English

a)     French/Anglo Norman for upper classes; who were descended from the Conquerors-Marie de France

(1)  The Prioresse

b)    Middle English combined French and Old English—less Germanic, more Latinate, becoming more widespread; ChaucerÕs decision to write in it was a cultural nationalist statement

c)     How to pronounce

(1)  precedes the great vowel shift
(2)  the vowel in the English word date was in Middle English pronounced [aː] (similar to modern non-rhotic dart); the vowel in feet was [eː] (similar to modern fate); the vowel in wipe was [iː] (similar to modern weep); the vowel in boot was [oː] (similar to modern boat); and the vowel in house was [uː] (similar to modern whose).

B.    2:35-2:45 The Canterbury Tales

1.     ÒUntil Chaucer wrote The Canterbury Tales he was known primarily as a maker of poems of loveÓ—Troilus and KnightÕs TaleÓ [Harvard page]

2.     Earthiness and comprehensiveness came at end of his life

3.     Texts

a)     80 surviving mss. With variants;

b)    order of fragments of groups of tales varies

(1)  collection of previously written tales as well as new ones
(2)  Hosts plan: 120 stories—only 22 completedÉending written; a large fragment

c)     Ellesmere: http://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/dsheh/heh_brf?Description=&CallNumber=EL+26+C+9

(1)  Digital Scriptorium
(2)  Written most likely in the first or second decade of the fifteenth century,
(3)  Huntington purchased the Bridgewater library privately in 1917 through SothebyÕs.
(4)  The manuscript is written on fine vellum and is approximately 400mm by 284mm in size; there are 240 leaves,
(5)  whoever edited the manuscript probably made substantial revisions, tried to regularise spelling, and put the individual Tales into a smoothly running order.

d)    Caxton prints it in 1476—first printer;

(1)  http://molcat1.bl.uk/treasures/caxton/record.asp
(2)  The first edition of the Canterbury Tales is not dated but it has been convincingly argued, on the basis of an analysis of the type and the paper, that it was from 1476.
(3)  The Tales were already established as a well-loved classic, and it seems a shrewd choice for Caxton to make this work the first big project for his English book-production. He could expect it to sell well.

4.     Encyclopedic work—medieval Summae —Divine Comedy—DanteÕs pilgrimage;

a)     Medieval estates and orders—these are stereotypes—sociological and literary

b)    Breadth and detail of geography and literary references

c)     Line 717: now have I told you the estaat, thÕarray, the nombre, and the cause

5.     Genre—Framed narrative.

a)     Decameron: one hundred stories in a frame

b)    Idea of Pilgrimage; the way to Canterbury; the secular and sacred drives—push and pull

c)     fictions within fiction

d)    mediated by both narrator and the Hooste

e)     General Prologue and tale; teller and tale; links;

f)     Characters and tales in juxtaposition—e.g. Knight--Squire, Prioresse—Monk--Friar,

g)    links by plot, character, theme

6.     Engagement of reader in the action and judgment

a)     Anybody could be there

b)    Responses to portraits and tales are ours; in a social situation where new people are met; we get to know about them gradually—start with appearance and social station; then what they say and do; then moral judgments

7.     [Un]Reliability of the narrator

a)     HeÕs enthusiastic in praise—delivering the response that people want  to hear

b)    Naivete and amiability

c)     Apology for including bad language 717-745

d)    the fictional reporter, Chaucer the pilgrim vs. Chaucer the author http://www.courses.fas.harvard.edu/~chaucer/canttales/gp/pilgrim.html

(1)  ÒHe is not really Chaucer the poet norÉ that Geoffrey Chaucer frequently mentioned in contemporary historical records as a distinguished civil servant,
(2)  the reporter is, usually, acutely unaware of the significance of what he sees, no matter how sharply he sees it. He is, to be sure, permitted his lucid intervals, but in general he is the victim of the poet 's pervasive-not merely sporadic-irony.
(3)  Chaucer the pilgrim may not be said merely to have liked the Prioress very much-he thought she was utterly charmingÉ. It is just what one might expect of a bourgeois exposed to the splendors of high society, whose values, such as they are, he eagerly accepts. And that is precisely what Chaucer the pilgrim is, and what he does.
(4)  He is as impressed with the Monk as the Monk is, and accepts him on his own terms and at face value, never sensing that those terms imply complete condemnation of Monk qua Monk.
(5)  Wholehearted approval for the values that important persons sub-scribe to is seen again in the portrait of the Friar.
(6)  his interest and admiration for the bourgeois pilgrims is centered mainly in their material prosperity and their ability to increase it. He starts, properly enough, with the out-and-out money-grubber, the Merchant,
(7)  Miller, Manciple, Reeve, Summoner, and Pardoner are all acknowledged to be rascals. But rascality generally has, after all, the laudable object of making money, which gives it a kind of validity, if not dignity.
(8)  the fact that he often admires superlatives devoid of-or opposed to-genuine virtue does not inhibit his equal admiration for virtue incarnate.Ó

e)     satire/social criticism—ironies of idealism vs. reality—types vs. violation of types—the knight and the parson as ideal—in particular the vices of the clergy—Lollardy; Wyclif and Hus

C.    2:45--3:05 The opening of the General Prologue 1-18

1.     one of the half dozen most famous short passages in English

a)     memorized as sophomore

(1)  tried to find excellent audio online unsuccessfully

b)    Read it

2.     The beginning reverdie

a)     Regreening—poems and songs; essence of pastoral of youth—Bible, etc.

b)    Celebration of fertility—Passover and Easter—the present holy week; week of regreening; renewal

c)     Cosmos participates—zodiac—doctrine of correspondences and analogies—archetypes and maps and authoritative texts rather than experience define the world—intrusion of the empirical into the Platonic forms

3.     The end: holy blissful martyr Canterbury—Thomas a Becket

a)     He is venerated as a saint and martyr by both the Catholic Church and the Anglican Communion. He engaged in conflict with Henry II of England over the rights and privileges of the Church and was murdered by followers of the king in Canterbury Cathedral. Soon after his death, he was canonized by Pope Alexander III.

b)    On 12 July 1174, in the midst of the Revolt of 1173–1174, Henry humbled himself with public penance at Becket's tomb as well as at the church of St. Dunstan's, which became one of the most popular pilgrimage sites in England.

c)     As the scion of the leading mercantile dynasty of later centuries, Mercers, Becket was very much regarded as a Londoner by the citizens and was adopted as the London's co-patron saint with St Paul [Wikipedia]

4.     Both natural cycle and one way trip with beginning and end—two forms of time;

5.     Pilgrimage—road trip and voyage; life as pilgrimage

6.     Desire and gratitude

7.     Hoffman, ÒPrologue to Pilgrimage: The two voicesÓ (1954)—a literary critical essay as opposed to a website or digest—a fresh idea http://cla.calpoly.edu/~smarx/courses/230/students/The%20Two%20Voices.pdf

a)     Òthe upthrust and burgeoning of life as a seasonal and universal event to a particular outpouring of people, pilgrims, gathered briefly at the Tabard Inn in Southwark, drifting, impelled, bound, called to the shrine of Thomas a Becket at Canterbury. The pilgrimage is set down in the calendar of seasons as well as in the calendar of piety; nature impels and supernature draws. " Go, go, go," says the bird; " Come," says the saint.

b)    In the opening lines of the Prologue springtime is characterized in terms of procreation, and a pilgrimage of people to Canterbury is just one of the many manifestations of the life thereby produced. The phallicism of the opening lines presents the impregnating of a female March by a male April, and a marriage of water and earth. The marriage is repeated and varied immediately as a fructifying of " holt and heeth" by Zephirus, a marriage of air and earth.

c)     the Prologue comes to pilgrimage and treats pilgrimage first as an event in the calendar of nature, one aspect of the general springtime surge of human energy and longing. There are the attendant suggestions of the renewal of human mobility after the rigor and confinement of winter, the revival of wayfaring now that the ways are open. The horizon extends to distant shrines and foreign lands, and the attraction of the strange and faraway is included before the vision narrows and focusses upon its English specifications and the pilgrimage to the shrine at Canterbury with the vows and gratitude that send pilgrims there.

d)    in the calendar of pietyÉ from nature to something that includes and oversees nature? Does not the passage move from an activity naturally generated and impelled to a governed activity, from force to telos? Does not the passage move from Aphrodite and amor in their secular operation to the sacred embrace of " the hooly blisful martir" and of amor dei?

e)     The transition from nature to supernature is emphasized by the contrast between the healthful physical vigor of the opening lines and the reference to sickness that appears in line 18.

f)     The physical vitality of the opening is presented as restorative of the dry earth; the power of the saint is presented as restorative of the sick. The seasonal restoration of nature parallels a supernatural kind of restoration that knows no seasonÓ

II.    2: Chaucer: GP

A.   3:10—3:12 Meeting at Tavern

1.     From general natural and human event to this specific: I, time, and place--story

2.     Fortunate meeting; sharing pilgrimage [of life?] adequate accommodations—prosperity; creation of community through acquaintance

3.     Mapping of estates and appearances—the recreation of society

4.     At the same time, itÕs a totally revolutionary community that brings classes and estates together  on an equal and intimate basis, unlikely

5.     Address to reader or listener whoÕs also a participant as listener to tales

B.    The Portraits

1.     3:12—3:20  General

a)     Unified group: Wel nyne and twenty in a compaignye, Of sondry folk, by aventure yfalle In felaweshipe, and pilgrimes were they alle,

b)    Comparable characteristics, first in terms of HoffmanÕs classification of desire and telos, or secular/sacred/ profane as motives

(1)  Òdouble view of the Canterbury pilgrimageÉ enhanced and extended by the portraits where it appears, in one aspect, as a range of motivationÉ. from the sacred to the secular and on to the profane- " profane " in the sense of motivations actually subversive of the sacredÓ
(2)  Chaucer has also adopted the method of including ideal or nearly ideal portraits among the pilgrims. There are, for example, the Knight and the Plowman, figures at either end of the secular range, and among the clerical figures there is the Parson.
(3)  Making him actually the brother of the Plowman brilliantly insists that what super- nature calls for is performed by the Parson and, more than that, comes by nature to him.
(4)  within some of the portraits, É a gulf yawns between ostensible and actual motivation,
(5)  between the portraits, Éthe motivation of the Knight and the Parson is near one end of the spectrum, and the motivation of the Summoner and the Pardoner near the other end.
(6)  There is such an impure but blameless mixture as the motivation of the Prioress; there is the secular pilgrimage of the Wife of Bath, impelled so powerfully and frankly by Saint Venus rather than drawn by Saint Thomas, and goaded by a Martian desire to acquire and dominate another husband; in the case of the Prioress, an inescapable doubt as to the quality of amor hesitates between the sacred and secular, and in the case of the thoroughly secular Wife of Bath, doubt hesitates between the secular and the profaneÓ

c)     Other groupings and classifications

(1)  Òthe estate, the array and the nombre and eek the causeÓ
(2)  gender and age
(3)  all the characteristics of ÒcharacterÓ

2.     3:20-3:25  First Estate: Military—Aristocracy:

a)     *The Knight

(1)  Chivalry—the horse: honor, freedom, courtesy
(2)  Fought in the wars—aristocracy and military—Beowulf
(3)  First come religious wars—crusades; then political ones
(4)  Resume: battlefields and diplomacy and foreign policy—primacy of war for honor [cf. Utopia]—but also as mercenary for one pagan against another—the last unobtrusive one in the list [Chaucerian irony—socratic question; draw them in]
(5)  Also humble and meek—perfect, gentle knight
(a)   NarratorÕs praise
(6)  Not gay but solemn—pilgrimage is sacred—holy duty and a bold warrior—Christian soldier

b)    *Squire—contrast of Y and A, also push and pull

(1)  Youthful and lovely—physicality; agile and sweet and a lover; and a promising fighter
(2)  Colorful clothing; springtime imagery; musician and poet, up all night—sexy
(3)  Still dutiful to the ancientry—carves before him

3.     3:25-3:30  Second Estate: Clergy—

a)     *The Prioresse

(1)  Starts out with her coy smile—sheÕs also sexy
(2)  Madame Eglantine—a flower; sings well
(3)  Spoke French, not the best
(4)  She eats without messing her fingers (!)—detail of description creates the emphasis
(a)   Wipes lip
(b)  Manners
(c)   Gives of presence of courtliness
(5)  She makes effort to be regarded as dignified
(6)  Her compassion for mice caught in traps and she feeds her hounds roasted flesh at table
(7)  Conscience and tender heart
(8)  Her appearance cute and well dressed
(9)  Her brooch: Amor vincit omnia—courtly or divine love?
(10)        Hoffman
(a)   imperfection; the Prioress is obligated to a cloistered piety that serves and worships God without going on a journey to seek a shrine, and prioresses were specifically and repeatedly enjoined from going on pilgrimage
(b)  The portrait occupies forty-five lines, and more than three- fourths of the lines have to do with such matters as the Pri- oress 's blue eyes, her red mouth, the shape of her nose and width of her forehead, her ornaments and dress, her table manners, her particular brand of French, her pets and what she fed them, and her tenderness about mice.

b)    *Monk

(1)  Outrider: supervises large ecclesiastical properties
(2)  Like the Prioresse, great worldliness
(3)  Horseman; bell on bridle rings like monastic bell—irony; and hunter—worldly lord
(4)  HeÕs not old fashioned—the rules presented that he violates—but likes the new
(5)  Full fat, fair prelate; love know; fancy clothing

c)     *Friar—limitour

(1)  Another happy one; licensed travelling beggar; very sociable; hangs with the rich men and noble ladies; paid for the marriages of several young women
(2)  Has the power of confession—gives absolution easily in return for money, rather than true repentance—taking the perspective of the Friar—for some just have too hard a heart to repent  230
(3)  Another singer and he carries gifts for women
(4)  DoesnÕt deal with beggars and lepers only tavern owners, as befits his rank
(5)  Dresses well for court.—cleped Huberd

4.     3:30 -3:35 Third estate;

a)     *Merchant

(1)  Looks good, big talker about his deals and profits; political opinions that sea needs to be kept safe
(2)  Nobody knows that heÕs in debt—[how does speaker know?]

b)    *The Clerk

(1)  Every literature teacherÕs darling
(2)  A student for a long time; lean as a rake; threadbare; no source of income; preferred books of Aristotle to robes
(3)  All the money he got from friends he spent on books [their expense!]—prayed for them
(4)  DidnÕt talk much—but full of heigh sentence
(5)  Gladly learn and teach

c)     Sergeant of Law—lawyer

(1)  Justice in circuit court
(2)  Successful land investor
(3)  Seemed busier than he was [how does he know—inconsistent tone]
(4)  Articulate and erudite

d)    Franklin

(1)  Prosperous, Epicurean, a generous host, lots of food and wine, envied
(2)  Table always set; great sauces—detail of hospitality
(3)  Knight of the Shire, auditor, gentleman

e)     Haberdasher, carpenter, weaver, dyer, tapiser

(1)  Livery of their guild
(2)  Prosperous and their wives wanted recognition for that

f)     *Their cook with spices

(1)  He had an ulcer; next detail is blanc mange

g)    *Shipman

(1)  Steals from merchants and drowns prisoners, but is supreme in his nautical knowledge and trade

h)    *Doctor of Physick

(1)  Knows all the causes and cures of illness (ironic) and the medical authorities listed and diet and he got rich in pestilence and kept gold as medicine

i)      Wife of Bath

(1)  Partly deaf
(2)  Excellent cloth maker
(3)  First to the offering—status and generosity; aggressive
(4)  Red stockings; heavy high quality clothes; lots of red
(5)  Five husbands apart from sex in youth
(6)  Travelled three times to Jerusalem [mobility]
(7)  Big hat; spurs; remedies of love; she could laugh
(8)  Knew remedies of love

5.     3:35-3:40 Individuals

a)     *Parson—back to clergy—a LOLLARD

(1)  Poor, but rich in holy thought and work; learned
(2)  Truly preaches ChristÕs gospel—[sets a standard]
(3)  Benign, diligent, patient
(4)  DoesnÕt threaten excommunication to collect tithes; gives to his parishioners rather than takes
(5)  Small house and large parish and he visits those in need
(6)  Inveighs against corrupt clergy: a shiten shepherd and a clene sheep  505
(7)  Merciful to sinners; but doesnÕt kowtow to people in high places
(8)  He taughte but first he followed it himself

b)    *Plowman

(1)  ParsonÕs brother [cf. Piers Plowman]
(2)  HeÕd carried many a load of dung
(3)  Hard worker, loved God and his neighbor

c)     Miller

(1)  Stout carl
(2)  Champion wrestler; could heave off any door or break it with his head
(3)  Wart on nose with red bristles; black, wide nostrils
(4)  A Goliard—teller and singer of dirty stories
(5)  He stole corn and cheated clients; leads them out of town with bagpipe

d)    Manciple—business agent for group of lawyers

(1)  Excellent food buyer—more prudent economically than all the lawyers who were entrusted with high finance

e)     Reeve

(1)  Farm manager for a lord, who knows little [like the manciple] and is financially independent and able to deal with all the cheating farm laborers
(2)  Has his own lovely house
(3)  Rides hindmost

6.     3:40-3:50 The eschatological representatives

a)     Hoffman

(1)  The hot and lecherous Summoner, the type of sexual unrestraint, is represented as harmonizing in song with the impotent Pardoner, the eunuch; the deep rumbling voice and the thin effeminate voice are singing, " Com hider, love, to me! The song, in this context, becomes both a promiscuous and perverted invitation and an unconscious symbolic acknowledgment of the absence of and the need for love,
(2)  The Summoner is, ostensibly, an instrument through whom divine justice, in a practical wayÉ reminders of noble and awesome aspects of divine justice his " fyr-reed cherubynnes face" and the voice described in a significant analogy as like a trumpet
(3)  Many of the pardoners, Éwent so far as to pretend to absolve both a poena and a culpa, thereby usurping, in the pretended absolution a culpa, a function which theological doctrine reserved to God and His grace.
(4)  The radical physical distinctness of Summoner and Pardoner is at this level the definition of two aspects of supernature
(5)  It is the Parson who both visits the sick and tends properly to the cure of souls; he works harmoniously in both realms, and both realms are in harmony and fulfilled in him.
(6)  Nevertheless, the Summoner and Pardoner, who conclude the roll of the company, despite and beyond their appalling personal deficiency, may suggest the summoning and pardoning, the judgment and grace which in Christian thought embrace and conclude man's pilgrimage

b)    Somnour—corrupt accuser

(1)  Fire-red cherubinÕs face—frightening—apocalyptic judgement
(2)  Hot, ugly, lecherous, frightened children; covered with pimples that found no cure
(3)  A Drunk who would scream out Latin tags like a jay, but was ignorant
(4)  Easy to bribe and lecherous—purse is the archdeaconÕs hell
(5)  Had the power of absolution and excommunication
(6)  Had confession power over all young girls in the parish

c)     *Pardoner—his partner

(1)  Came straight from Rome
(2)  Sang ÒCome hider love to me.Ó
(3)  Straight yellow hair
(4)  Carried pardons from Rome and Vernicle
(5)  No beard, maybe a eunuch
(6)  Big batch of relics he sold to the poor, tricking them
(7)  Preached for money and sharpened his voice with singing

7.     3:50-3:55 *Host

a)     vitality and life affirmation and confidence—

b)    great game; he creates happy bar atmosphere--recreation

(1)  Good food and lots of wine—partying
(2)  Strong and generous and bold
(3)  Draws them together and proposes game for fun
(4)  Asks them to trust him as leader and agree to entertain each other telling tales; asks for a vote
(5)  They agree
(6)  Rules—each tell two on the way there and back
(7)  The best tales of sentence and solas will get supper paid by the rest upon return.
(8)  He promises to join them and be their guide—a publican as leader—festive
(9)  They agree and ask him to be governor and judge—and they drank more

c)     Sense of exuberance and fun, with an edge—dirty stories and beautiful ones—range of discourses

C.    Departure

1.     They left early in the morning

2.     Draw straws for the one who begins telling—picks Knight, Prioresse and Clerk

3.     Knight draws and agrees—

a)     KnightÕs tale: courtly love; nobility, sacrifice and friendship—high style and structure; conflicts of loyalty; tragic but amor vincit omnia—none of the irony of Marie de France